L'étang du Brugou est ceinturé d'un circuit de randonnée, une petite plage est aménagée, le coin détente est équipé d'une table avec bancs, un barbecue en pierre complète l'ensemble.
Le bois circulaire apporte sa touche verdoyante et fraîche .
Le petit bourg de Motreff n'est qu'à un kilomètre, avec son église Saint-Pierre du 16ème siècle, son bar-tabac......
Sur la route de Carhaix-Motreff, l'étang du Brugou est en bord de route, le site de loisirs est bien visible, l’entrée du parking se fait par la route de Kernaman.